Official government data suggests that rents are rising by 1.8 per cent a year - but a prominent analyst has gone...